Born as 1920s workwear, the barn jacket is now a style staple, striking the perfect balance between utility and laid-back style.