Jeans and a nice top has had a makeover. ‘Suit vest’, ‘waistcoat’ – whatever you call it, this sartorial staple deserves hanger space in your wardrobe.